Naturisme: les règles du jeu

Da “RÉPONSE A TOUT! La communautè che rèpons à tout!”

Publié le : 31 août 2010 Katy Le Moël

Naturisme: les règles du jeu
Vivre nu. Se sentir libre, en communion avec les éléments. Comme dans le monde textile, il y a un code de bonne conduite à respecter…
Le naturisme ne se résume pas à vivre nu, c'est aussi un état d'esprit, un mode de vie avec ses valeurs et ses principes. «On ne pratique pas le naturisme, on est naturiste», précise Marc Delville de la Fédération des espaces naturistes. C'est une rébellion contre la société de consommation et industrielle.
Ses adeptes le définissent ainsi: «C'est une manière de vivre en harmonie avec la nature, caractérisée par la pratique de la nudité en commun qui a pour  conséquence de favoriser le respect de soi-même, des autres et de l'environnement ».
Jeunes, vieux, cadres ou ouvriers, avec la nudité, les marqueurs sociaux disparaissent. Pour autant, la planète naturiste n'est pas un espace de non-droit où la liberté permet tout. Des règles précisent les comportements à adopter. Le naturiste est son propre gendarme et celui qui outrepasse les règles est vite exclu.
Vivre nu dès que l'on peut
A la différence du nudiste, le naturiste essaie d'être nu dès que possible et pas qu'à la plage. Mais la nudité n'est pas obligatoire. Coup de soleil, cicatrices, frilosité…: chacun gère ses vêtements comme il l'entend et on a le droit de dégainer son paréo ou son tee-shirt.
Respecter l'environnement
Etre naturiste, c'est adopter l'écolo attitude! Il faut respecter la nature, ne pas dégrader les plantes ou le matériel en camping, préférer la douche au bain et le vélo ou la marche à pied à la voiture.
Toujours avoir son «sous-cul»
Un naturiste rodé se reconnaît à sa serviette sur l'épaule. Etre nu ne signifie pas faire n'importe quoi. L'hygiène est très importante, pour soi et par respect pour les autres naturistes. Au bar, à l'apéro chez son voisin ou à vélo, les fesses sont toujours posées sur une serviette!
Prôner la tolérance
Pas de commentaire sur le physique d'autrui. La dimension collective et sociale de la nudité joue un rôle important dans ce respect de l'autre. L'absence de  jugement est précieuse pour les handicapés.
Veiller aux postures incongrues
Ne pas montrer ou faire ce qu'on ne voudrait pas voir. Monter sur une échelle sans slip, ce n'est pas ragoûtant. On ne fait pas la même chose nu et habillé, surtout par rapport aux enfants, comme faire s'asseoir sur ses genoux une fillette quand on est un homme. 
Ce qui ne se fait pas
- Se livrer au voyeurisme ou à des actes sexuels à la vue de tous.
- Porter un maillot de bain.
- Utiliser son appareil photo en dehors du cadre familial.
- Choquer délibérément (être nu et à genoux pour changer un pneu…).
- Laisser traîner ses ordures.
- Avoir un piercing, surtout sur le sexe. L'érotisme est banni.
- Refuser de s'asseoir sur une serviette.

Emidio.b si potrebbe avere la traduzione in italiano?

Questa è la traduzione in italiano

Da “RÉPONSE A TOUT! La cmunità che risponde a tutti!”

Pubblicato il : 31 agosto 2010 - Katy Le Moël

Naturismo: le regole (del gioco) (la traduzione letterale sarebbe: “le regole del gioco”, per noi “le regole” in senso generale)
Vivere nudi. Sentirsi liberi, in comunione con gli elementi. Come nel mondo tessile, vi è un codice di condotta da rispettare...
Il naturismo non è solo vivere nudo, è anche una forma mentale, un modo di vita con i suoi valori e i suoi principi. "Noi non pratichiamo il naturismo, siamo naturisti", ha detto Marc Delville della Federazione delle aree naturiste. Si tratta di una ribellione contro la società dei consumi e l'industria.
I suoi sostenitori lo definiscono così: "E 'un modo per vivere in armonia con la natura, caratterizzato dalla pratica della nudità in comune, con il risultato di incoraggiare il rispetto per se stessi, degli altri e l'ambiente".
Giovani, anziani, funzionari o lavoratori, con la nudità, le differenze sociali scompaiono. Tuttavia, il pianeta naturista non è una zona di illegalità in cui la libertà consente tutto. Ci sono regole sul comportamento da adottare. Il naturista è un poliziotto di se stesso, chi va oltre le regole viene subito escluso.
Vivere nudo il prima possibile
A differenza del nudista, il naturista cerca di essere nudo il più presto possibile e non (solo) in spiaggia. Ma la nudità non è obbligatoria. Scottature, cicatrici, nervosismo ...: ognuno gestisce i suoi abiti come vuole, ed ha il diritto di sfoggiare il suo pareo o t-shirt.
Rispettare l'ambiente
Essere un naturista è adottare l'atteggiamento ecologico! Dobbiamo rispettare la natura, non danneggiare gli alberi o le attrezzature del campeggio, preferire la doccia al bagno, e la bicicletta o il cammianare a piedi alla macchina.
Aver sempre la propria salvietta (o salviettone) (“sous.coul” tradotto letteralmente sarebbe: “sotto culo” inteso come salvietta o salviettone da usarsi per l'igene nel sedersi)
Un naturista si distingue per il suo camminare con l'asciugamano sulla spalla. Essere nudo non fa nulla. L'igiene è molto importante per se stessi e il rispetto per gli altri naturisti. Al bar, all'aperitivo con il suo vicino di casa o in bicicletta, le natiche devono sempre essere appoggiate su un asciugamano!
Promuovere la tolleranza
Nessun commento sul fisico degli altri. La dimensione collettiva e sociale della nudità svolge un ruolo importante in questo senso nel rispetto per l'altro. La mancanza di giudizio è prezioso per i disabili.
Attenzione alle posture incongrue
Non mostrare o fare ciò che non vorresti voler vedere fare. Salire su una scala senza biancheria intima, non è di biongusto. Non è la stessa cosa essere nudo e vestito, soprattutto in relazione ai bambini, come quando a far sedere sulle proprie ginocchia una giovane ragazza è un uomo.
Questo non è da fare
- Praticare (lasciarsi andare) a voyeurismo o atti sessuali alla vista di tutti.
- Indossare un costume da bagno.
- Utilizzare la macchia per le foto di fuori del contesto famigliare.
- Scioccare deliberatamente (da nudo e in ginocchio per cambiare una gomma ...).
- Lasciare trascinando la propria spazzatura. (questo dovrebbe essere inteso come “abbandonare” i propri rifiuti)
- Avere piercing, soprattutto sulle sone sessuali. L'erotismo è vietato.
- Rifiutare di sedersi su un asciugamano. (nel senso che invece è doveroso)[i]

Bhe' dal mio punto di vista praticamente nulla da eccepire, se non il fatto che io penso che non ci sia nulla di sconveninete nel salire nudi su una scala e cambiare nudi una gomma dell'auto o lasciar sedere una ragazza sulle prorie gambe e robe simili, ovviemente se il tutto si fa con la massima naturalezza e zero malizia..

Salutoni, Marcolino.

Si qualche banalità c'è, come, per esmpio, non ho afferrato il concetto oppure è estremamente insignificante il passaggio: Vivere nudo il prima possibile.

A proposito; su iNudisti è stato postato da Alepina un articolo di LiberoNews.it. Il giornalista che ha scritto il pezzo, oltre ad alcune imprecisioni, ha fatto una tremenda confusione dei termini "naturismo" e "naturalismo"...

Si ho letto.. e Max come sempre si e' contraddistinto per la sinteticita' dei suoi interventi ahahahah!

Emidio.B. ha scritto:

Si qualche banalità c'è, come, per esmpio, non ho afferrato il concetto oppure è estremamente insignificante il passaggio: Vivere nudo il prima possibile...

Premesso che il francese non lo so, e quindi posso benissimo dire una cazz... fesseria, non è che magari vuol dire 'vivere nudo il più possibile'?

biotto ha scritto:

Emidio.B. ha scritto:

Si qualche banalità c'è, come, per esmpio, non ho afferrato il concetto oppure è estremamente insignificante il passaggio: Vivere nudo il prima possibile...

Premesso che il francese non lo so, e quindi posso benissimo dire una cazz... fesseria, non è che magari vuol dire 'vivere nudo il più possibile'?

La traduzione esatta mi è difficoltosa, però il concetto è il riuscire a staresene nudi appena possibile, altrimenti ci sarebbe scritto "vivre nu le plus possible" vivere nudo il più possibile...

Ciao Biotto, i francesi usano talvolta espressioni che sono un modo di dire e che vanno interpretate.